DICCIONARIO
DE SINÓNIMOS TÉCNICOS
DE LA LENGUA ESPAÑOLA
DICCIONARIO
DE SINÓNIMOS TÉCNICOS
DE LA LENGUA ESPAÑOLA
|
PREFACIO El presente Diccionario de sinónimos técnicos de la lengua española es el fruto de un análisis profundo de múltiples diccionarios monolingües, bilingües y plurilingües. El diccionario abarca 47000 términos técnicos que se usan en más de 30 ramas de ciencia e industria. Los 47000 términos forman cerca de 30000 grupos sinonímicos. Cada grupo está marcado por la abreviatura temática. Los sinónimos se separan por la coma y los grupos sinonímicos — por la pleca |. El diccionario será útil para ingenieros y especialistas, traductores e intérpretes, así como para profesores y estudiantes. También puese utlizarse como guía de referencia para la terminología técnica. Los comentarios y ofertas de uso comercial del diccionario pueden enviarse a
Libro: Diccionario de sinónimos técnicos de la lengua española ¡Comprar el diccionario en Amazon!
PREFACE The present Dictionary Of Spanish Technical Synonyms is a result of extensive analysis of multiple monolingual, bilingual and multilingual dictionaries. The dictionary includes 47000 technical terms used in more than 30 branches of science and industry. The 47000 terms form about 30000 synonym sets. Each set is labeled with a thematic abbreviation. The synonyms inside a set are coma-separated. The separator for different synonym sets is the vertical bar |. The dictionary will be useful for engineers and specialists, translators and interpreters, as well as for teachers and students. It is also can be used as a reference guide for technical terminology. Feedback and commercial use offers can be sent to the following email address:
Book: Dictionary Of Spanish Technical Synonyms Buy this dictionary on Amazon!
ABREVIATURAS / ABBREVIATIONS AGRIC.
agricultura
agriculture
ARQUIT.
arquitectura y construcción
architecture and construction
ASTRONÁU.
astronáutica y astronomía
astronautics and astronomy
AUTO., TRANSP., CARRET.
automóviles, transporte, carreteras
automobiles, transport, roads
AUTOMÁT. Y EQ. DE MEDICIÓN
automática y equipo de medición
automatics and measuring equipment
BIOESTADÍST.
bioestadística
biostatistics
CONSTR. DE MAQUIN.
construcción de maquinaria
mechanical engineering
CONTR. AUTOMÁ.
control automático
automatic control
ELECTROTECN.
electrotecnia
electrical engineering
ELECTRÓN.
electrónica
electronics
ELECTRÓN. Y GUÍAOND.
electrónica y guíaondas
electronics and waveguides
EMBAL. Y ENVAS.
embalaje y envase
packaging
ESPECTROSCOP.
espectroscopia
spectroscopy
FÍS. NUCL.
física nuclear
nuclear physics
GEOGR.
geografía
geography
GEOM. DESCR.
geometría descriptiva
descriptive geometry
HIDR. Y NEUM.
hidráulica y neumática
hydraulics and pneumatics
HORMIG.
hormigón
concrete
LUMINOTECN.
luminotecnia
lighting engineering
MATEM.
matemática
mathematics
MINER.
minería
mining
PETR. Y GAS
petróleo y gas
oil and gas
QUÍM.
química
chemistry
SEMICOND.
semiconductores
semiconductors
TELECOM.
telecomunicaciones
telecommunications
TELEV., RADIOLOC., ANTEN.
televisión, radiolocalización, antenas
television, radiolocation, antennas
|